报业今后怎样发展？如何讲好中国故事？海内外中文报业领袖共商大计！

点击上方↑↑↑“经济参考报”关注我

10月29日，世界中文报业协会第51届年会在北京人民大会堂开幕。中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明出席开幕式并致辞。

黄坤明指出，今年是改革开放40周年，40年来中国经济社会发展取得了举世瞩目的成就，综合国力、国际地位、国际影响力实现前所未有的提升，这是中国共产党领导中国人民万众一心、砥砺奋斗的结果，也是海内外中华儿女勠力同心、和衷共济的结果。世界中文报业协会作为在国际传媒界具有代表性和影响力的组织，团结众多会员单位，积极关注中国，热情报道中国，向国际社会广泛介绍中国的发展进步，为中国改革开放作出了积极贡献。

黄坤明指出，当前，中国特色社会主义进入新时代。希望海外华文媒体继续发扬优良传统，讲述中国故事，传播中国声音，弘扬中华文化，展示真实、立体、全面的中国，更好促进中国与世界交流沟通。希望海内外中文报业以这次年会为契机，加强互学互鉴、紧密合作，携手创造同心共进、繁荣发展的美好未来。

10月29日，世界中文报业协会第51届年会在北京人民大会堂开幕。中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明出席开幕式并致辞。

世界中文报业协会于1968年在香港成立，以联系全球中文报业从业人员、促进中文报业发展为宗旨。本届年会以“新时代的中文报业”为主题，来自17个国家和地区的130多位中文报业人士参加。记者 王皓然 摄 

新华社总编辑何平表示，面对中国日益走近世界舞台中央的新方位，面对世界百年未有之大变局，如何在新时代担当中国故事的讲述者、中华文化的传播者、中外交流的推动者，这是我们应当回答的时代命题，也是我们必须肩负的历史责任。新华社作为中国国家通讯社，愿与媒体同行继续努力，共同发挥“连接中外、沟通世界”的积极作用，向广大华人华侨和各国民众介绍中国经济社会发展成就和对世界和平发展作出的重要贡献，向世界展现真实、立体、全面的中国形象。

据世界中文报业协会会长李祖泽介绍，世界中文报业协会成立于1968年，成员来自世界各地的中文报刊，主要分布在香港、台湾、东南亚以及美国、加拿大、欧洲、澳大利亚等地。《经济参考报》记者在现场获悉，本届年会共有17个国家和地区的64个新闻媒体前来参会，130多位中文报业人士共议新时代下中文报业发展趋势和改革方向。

世界中文报业协会主席姜在忠表示，近年来，新兴经济体相继崛起，引起世界力量发生变化，国际话语秩序由传统的二元对立向多元互动转变。“今天走向世界舞台中央的中国，有责任也有条件向世界宣讲自己的主张，弘扬自己的价值，讲好自己的故事，以获得更多的理解和支持，同时也是为世界的和平和发展做出自己的贡献。”

“传播方式发生创新变革，虚拟现实、人工智能、在线视频等各种新技术、新应用给信息传播方式带来前所未有的巨大变化，可视传播、移动终端、社交媒体日益成为信息传播的重要阵地。在不断加快的创新变革中，中国传统媒体与新兴媒体深度融合取得了新成效，媒体综合实力和传播影响力实现了新增长。”中华全国新闻工作者协会主席张研农说。

“中国有坚定的道路自信、理论自信、制度自信和文化自信。而文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。当我们文化机构拥有自信的时候，我们就能讲好中国故事，我们就能展示自己的魅力，就能使世界各国的人民共同受益，这就是我们的责任。”故宫博物院院长单霁翔称。

面对传播格局的巨大变化，与会嘉宾表示，要守正创新，立破并举，担当作为，有所坚持，又要有所突破。“这一方面要从传播内容入手，找好故事题材。另一方面要从传播手段入手，学习和借鉴相关的技术，充分发挥好互联网等现代传播的增量效应，打通新旧媒体的融合渠道，重塑传媒产品的内容生态，实现中国故事的多样化、可视化表达。同时还可通过媒体间合作与交流，进一步让中国声音抵达国际舆论场。”姜在忠说。

◆ ◆ ◆ ◆

讲好新时代的中国故事 

——世界中文报业协会51届年会侧记 

◆ ◆ ◆ ◆

五十载休戚与共，五十载共商共享。金秋十月，世界中文报业协会相约北京。

29日，人民大会堂“江山如此多娇”巨幅国画前，来自17个国家、64家新闻媒体的100多位中文报业工作者一起拍下了一张珍贵的全家福。

今年，正值世界中文报业协会成立50周年金禧纪念。海内外中文报业工作者相聚北京，围绕“新时代的中文报业”，共同探讨未来发展大计。

中国发展与中外媒体壮大

同频共振

下午3时，世界中文报业协会51届年会在人民大会堂二楼东大厅正式开幕。“前不久召开的全国宣传思想工作会议强调，要推进国际传播能力建设，讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展现真实立体全面的中国，提高国家文化软实力和中华文化的影响。”世界中文报业协会主席姜在忠的发言拉开了大会序幕。

在他看来，中国的发展与世界中外媒体的壮大同频共振，中国的国运关乎世界中外媒体的兴衰起伏。无论是海内还是海外的中外媒体，要赢得读者的青睐，就必须要报道好这个时代，尤其是海外的中文媒体。

来自世界各地的参会嘉宾们也对这次年会的召开充满期待，对中文报业未来的发展充满希望。

“我这次来参会，是带着疑问来的。报业今后怎样发展，如何转型，我希望能够在这次会议中得到解答。”台湾《中国时报》发行人黄清龙坦言，他希望能在这次交流中听取一下其他中文报业同行的做法，从中得到启发。

“我8年前在马来西亚的槟城参加年会时曾经发表过演讲，今天又来到北京参会，感觉非常激动，见到了很多老朋友。”来自台湾世新大学的陈清河教授说，“这次会议主题是‘新时代的中文报业’，我认为这个‘新’指的是新的希望。对于报业如何应对新科技的冲击，新形势下报业如何调整转型，我们应该进行更多的思考。”

“这是我第二次参加年会，相比上一次，这次人更多，在新的形势下，也有了新的命题。”美国《美华商报》社长周续赓说，“我在美国办报25年了，从一份只有16开纸张大小的月刊，到现在已经是4开80版的周报。未来，在美国的中文报业将有更大的发展，也会得到美国主流社会更多的关注。”

10月29日，世界中文报业协会第51届年会在北京人民大会堂开幕。图为嘉宾进行主题演讲。记者 王皓然 摄 

新形势下媒体人

应守正创新立破并举

多位嘉宾表示，此次年会不仅参会人员更多，探讨范围也更加广泛。“我这次来参会，有很多新的感受。以前的年会大多是围绕报业本身进行探讨，这次话题的范围扩大了，对当前的经济形势、整体的大环境也进行了讨论，这让我收获很大，了解了最新的经济形势，掌握了最新的经济数据。”泰国《世界日报》发行人黄根和说。

中国社会科学院民营经济研究中心主任刘迎秋关于《“六稳”与中国经济增长和中长期发展》的专题演讲引起了在场嘉宾的强烈共鸣。他表示，在经济下行压力下，中央明确提出“六稳”要求，给出了宏观政策调整的目标和方向。只要“六稳”做好了，经济就不会失速，就能保持平稳健康发展。

新形势下，中文报业的发展也迎来了新的挑战。“在当前的传播形势下，媒体人应当做到守正创新，立破并举，担当作为，要有所坚持，又要有所突破。”姜在忠表示。

世界中文报业协会会长、香港商报名誉董事长李祖泽说，面临复杂变幻的国际形势，新技术的兴起和新媒体的发展，中文报业也面临着前所未有的挑战。“应对这些挑战，需要从纸媒的发展空间、传统纸媒与数字媒体的关系、媒介载体的发展方向、新闻立法等方面着重思考，进而推进中文报业与时代共发展，提升中文报业的传播影响力。”

“国际形势日益复杂，外部不确定因素正在增加，中文媒体应当成为增进中外交流的桥梁。”瑞典《欧华天下》社长曹望恺说，“对待中外分歧，媒体能做的不是去改变别人根深蒂固的看法，而是需要增进彼此的了解，中国的发展越来越需要世界的认识和了解，构建人类命运共同体理念需要更广泛地形成共识。”

借助新力量

讲好中国故事传播中国声音

故宫博物院院长单霁翔所作的《中国传统文化的世界传播》专题演讲引发了阵阵掌声。他介绍，近年来，故宫不仅利用新的科技制作了数字地图、故宫社区，让人们足不出户就能够欣赏故宫的宫殿和文物，还开展了丰富多样的海外文化传播活动，让世界各地的人爱上中国文化。“当我们文化机构拥有自信的时候，我们就能讲好中国故事。”单霁翔说。

讲好中国故事，传播中国声音，来自各地的中文报业工作者都有着自己的思考。

“我认为更好地传播中国声音，首先是内容为王，报业还是专业的信息来源，这是当下很多新媒体做不到的。其次，我们要借助新媒体的力量，扩大我们的话语权。”陈清河说。

“中国声音的传播首先是和中国的发展、复兴相关的。”黄清龙说，“另外还有两个方面很重要。首先，应该更多地从受众的角度思考问题，知道海外受众真正想知道什么。其次，应该更加理解和包容，不仅希望外界理解我们，也要更加理解外界，允许更多多样性的声音出现。”

“我所在的当地有六七百万华人，我们现在不仅利用纸媒，也利用网络，积极地传递中国声音。我们目前上线了一个新的版面‘侨乡采风’，不仅把国内的发展形势包括最新政策传递给华人华侨，也对当地新移民的发展、各地商会的活动等进行传播。”黄根和说。谈到未来报业的转型，他表示，电子化是必然的道路。另外，《世界日报》以后可能会减少对一般性新闻的关注度，更加关注文化、旅游、生活等方面的讯息。

“一位老华侨和我说，在美国，看英文报纸是为了生存，而看到中文报纸有了一种灵魂还乡的感觉。中文报纸在海外，不仅是新闻的载体，也是中华文化的载体。”周续赓激动地说，他们现在不仅做纸媒，也有网站、微信、APP等新媒体渠道。“对于海外的华人华侨来说，对报纸本身有一种精神上的依赖，是一份对故乡的寄托。未来，我们对于文化的追求要比对信息的追求更重。”

庄严的人民大会堂，璀璨的会议大厅，100多位参会嘉宾聚精会神，不时发出热烈的掌声。在北京最美的季节，传递着中文报业人士关于媒体发展转型的深刻思考和真挚期待。

来源：经济参考报

记者：班娟娟 王璐 实习记者 汪子旭 郭倩

编辑：王奇

监制：李保金

近 期 热 点

欲了解《经济参考报》更多精彩文章，请扫描下方二维码，下载经济参考报APP↓↓↓